レイモンド・ササキ率いるマリヒニ・スポーツウェア社が1950年代はじめに手掛けた作品。
ハワイで古くから親しまれてきた歌のタイトルを音符とともにシャツ全体へと散りばめ、抜染で色鮮やかに表現することでリゾート感あふれるハワイの情景と見事にマッチさせている。
レイモンドには絵心があり、同社の創業以前から自身の絵をプリントしたテーブルクロスや枕カバーを製造して販売。ドレスやカーテンの生地の卸なども行っていた。